译文
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而(er)“我”的心境却变了,变老了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随(sui)性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
为何(he)接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非(fei)常精通的地步。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
复:再,又。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑦或恐:也许。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
衔涕:含泪。
383、怀:思。
⑶汲井:一作“汲水”。