译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山(shan)峦,
上林苑有离宫三十六所(suo),离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太(tai)阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起(qi)用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
吟唱之声逢秋更苦;
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
1.遂:往。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。