译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色(se)不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方(fang)(fang)一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
孤独一人静坐空房(fang),谁能给我安慰宽勉?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⒁甚:极点。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。