译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
瞧瞧簪在(zai)鬓边的花簇(cu),算(suan)算花瓣数目将离人归期(qi)预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐(zhang),梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大(da)概是周(zhou)朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
涧口一片(pian)寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
(12)诣:拜访
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
20. 作:建造。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。