译文
从西面登上香(xiang)炉峰,向南望见瀑布高挂在山(shan)前。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
从此一离去心知更不能回归,可(ke)怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
(26)几:几乎。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑥蛾眉:此指美女。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。