译文
灾民们受不了时才离乡背井。
今天她要远行去做新娘,乘坐(zuo)轻舟沿江逆流而上。
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
头上的(de)犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法(fa),国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
华山的三座险峰(feng),不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(72)底厉:同“砥厉”。
平:公平。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。