译文
茫茫的草木，重重的山岗遮住了(liao)望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
崔篆是汉(han)族人，当时(shi)担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败(bai)。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上(shang)万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu)，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
注释
[15] “三十六峰”句：嵩山三十六峰，可以做防堵敌人的屏障。
（9）今天子：指唐宪宗李纯。
6、舞：飘动。
⑺更：再，又，不只一次地。
[11]楚楼：即兰台。故址在今湖北江陵。