译文
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人(ren)丽华。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都(du)在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只(zhi)好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄(chao)录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了(liao)。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
屋前面的院子如同月光照射。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟(niao)，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
注释
8、职：动词，掌管。
（24）崖限当道者：挡在路上的像门槛一样的山崖。
3．青取之于蓝：靛青，从蓝草中取得。青，靛青，一种染料。蓝，蓼蓝。蓼（liǎo）蓝：一年生草本植物,茎红紫色，叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色，穗状花序，结瘦果，黑褐色。叶子含蓝汁，可以做蓝色染料。于：从
牡丹，是花中富贵的花；
（1）秦将王翦破赵，虏赵王：这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。