译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我离家外出去远行,无论到哪(na)里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像(xiang)以前年轻的时候了。
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关(guan)》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
妄言:乱说,造谣。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
③白鹭:一种白色的水鸟。