译文
锋利的莫邪剑啊,你在(zai)哪里?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
我已(yi)忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古(gu)国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
云汉:天河。
立:即位。
(13)岂:怎么,难道。
5、遐:远
14、至:直到。
22.及:等到。
23. 无:通“毋”,不要。