译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落(luo)落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
既然已经统治天下(xia),为何又被他人取代?
什么时候能(neng)满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我本是像那个接舆楚狂人,
先后读熟万卷书(shu)籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑸楚词:即《楚辞》。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。