译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地(di)(di)方离开不得。
为了(liao)三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻(qing)绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼(li)贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢(ne)?
注释
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
赐:赏赐,给予。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
止既月:指住满一月。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
[22]西匿:夕阳西下。