译文
送来一阵细碎鸟鸣。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不(bu)能并行天上。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
了不牵挂(gua)悠闲一身,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
思念家乡的愁(chou)和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引(yin)不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
14.侧畔:旁边。
(30)犹愿:还是希望。
⑸浑似:完全像。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑶春草:一作“芳草”。