译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
稀疏的影儿(er),横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月(yue)光(guang)之下。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
为何长大仗(zhang)弓持箭,善治农业怀有奇能?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡(xiang),从此再也不早朝。
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
58.从:出入。
⑥棹:划船的工具。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑺碎:一作“破”。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”