译文
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开，方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而(er)不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫(fu)愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春(chun)田。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴(nu)态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色(se)而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
注释
⑭涓滴：一滴滴。
11.浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。
⑺西羌：居住在西部的羌族。
②平明：拂晓。
〔16〕由是：因此。好事者：喜欢绘画的人。事：从事。以为赠：即作为赠送的礼品。
⑶巷（xiàng）陌：街道的通称。
吟商：商：中国古代五声音阶之一，相当于简谱中的“2” 。吟商：吟诗放歌。