译文
慈(ci)母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣(yi)衫。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步(bu)或倚在(zai)石头上独自低吟。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
悠闲(xian)地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
卒:最终,终于。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。