译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯(bei)。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的(de)北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
逐猎者把胡(hu)飞乱窜的野(ye)鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
征夫们哭着与家(jia)人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
12.若:你,指巫阳。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
②危弦:急弦。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。