译文
你留下的(de)丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是(shi)以往悲欢离合的记录。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟(shu)了。一群嘴馋贪吃的小(xiao)孩子(zi),手握着长长的竹竿(gan),偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
像琉璃玉匣里吐出(chu)一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
大水淹没了所有大路,
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
无凭语:没有根据的话。
⑷郁郁:繁盛的样子。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。