译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
阴风从西北吹来,惨淡地随着(zhuo)(zhuo)回纥。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣(ming),把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
十年如梦(meng),梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才(cai)大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
遥远漫长那无止境啊,噫!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
弹,敲打。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。