译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我恨不得
秋风凌清,秋月明朗。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
飞快的车儿越过了重重高山(shan),似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
远隔天涯旧(jiu)恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
两鬓已经稀(xi)疏病(bing)后又添白发了,卧(wo)在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
没(mei)有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美(mei)人却在营帐中还是歌来还是舞!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。