译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故(gu)乡的人,深沉的愁恨总洗不去(qu)。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
有子问曾子道:“在先生(sheng)(孔子)那里(li)听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望(wang)丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
大嫂子去湖里采(cai)芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残(can)余的生命。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
庭隅(yú):庭院的角落。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。