译文
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
是我邦家有荣光。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
听说这里有忠贞仗(zhang)义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑷何限:犹“无限”。
2、知言:知己的话。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
12、置:安放。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。