译文
春天的景象还没装点到城郊,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
不是今年才这样,
暖风软软里
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱(zhou)纹,须眉已斑。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路(lu)边,兰花独自开放,没人欣赏,它能(neng)向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也(ye)许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻(wen)兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖(dun)得酥酥烂扑鼻香。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
注释
⑵池台:池苑楼台。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
14、毡:毛毯。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
①夺:赛过。
①蕙草:一种香草。