译文
这一生就喜欢踏上名山游。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
其一:
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我看(kan)见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
野草丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长在农田里。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做(zuo)的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
又像商人走在蜀道(dao)间,很多的铎磬在空山中敲响。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
疾,迅速。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”