译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半(ban),红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
北方军队,一贯是交战的好身手,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
(6)时:是。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑷尽:全。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。