译文
在世上(shang)活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云月(yue)?
莫要笑话满头白发的(de)老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
老百姓呆不住了便抛家别业,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢(xie),春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
懈:松懈
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
茗,茶。罍,酒杯。