译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳(shu)理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语(yu)。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
⑧关:此处指门闩。
⑦断梗:用桃梗故事。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑦汩:淹没
(2)别:分别,别离。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
(1)决舍:丢开、离别。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。