译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满(man)的表现。好在这到处的荒(huang)坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几(ji)亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌(wu)雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
啊,处处都寻见
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
为:担任
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。