译文
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人生贵在相知,何必谈什么(me)金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
每(mei)天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王(wang)终于报了家仇。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
1.圆魄:指中秋圆月。