译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年(nian),美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
临当出发心怀惆怅(chang),行进途中不时停驻。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
(33)诎:同“屈”,屈服。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。