译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
弹奏(zou)声传入山中,群兽驻足不愿走。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可(ke)数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人心又不是草(cao)木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
水上、陆地上各种(zhong)草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳(yan)。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
魂魄归来吧!
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
①要欲:好像。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。