译文
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪(jian)成花，
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子(zi)仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致(zhi)使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所(suo)。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而(er)死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱(yu)，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
注释
（20）戌：地支的第十一位，可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⒁刺促：烦恼。
⑥纫兰佩：联缀秋兰而佩于身。
偿：偿还
⑤涘（音四）：水边。
⑤适：到。