译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌(ge)跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭(xia)隘的心怀,因此经常不受长(chang)官欢迎(不被长官赏识(shi)),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
②堪:即可以,能够。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑿〔安〕怎么。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。