译文
其五
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和(he)风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试(shi)问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远(yuan),无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
云霾隔断连绵的山峡(xia),群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
其一
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑵县:悬挂。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。