译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
五(wu)千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红(hong)。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不(bu)要丝毫放松自己的努力。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
“魂啊归来吧!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又(you)有谁能够采送?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
见:现,显露。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。