译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月(yue)明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊(yi)仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑹共︰同“供”。
⑷子弟:指李白的朋友。