译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
鬓发是一天比一天增加了银白,
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这(zhe)差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定(ding)了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
(一)
睡梦中柔声细语吐(tu)字不清,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走(zou)在青山之间。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
恁时:此时。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑶销:消散。亦可作“消”。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”