译文
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它(ta)。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求(qiu)她。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕(sou)飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜(xie)的帽檐,向着远方连(lian)连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
清晨我将要渡过白水(shui)河,登上阆风山把马儿系着。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
系:捆绑。
⑦委:堆积。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。