译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔(tai)藓。
第二年,宣(xuan)帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安(an)定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
己酉年的端(duan)午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
②气岸,犹意气。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
53.孺子:儿童的通称。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。