译文
为什么还要滞留远方?
恐怕自己要遭受(shou)灾(zai)祸。
溪柴烧的(de)小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲(chong)净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激(ji)昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈(zhang)夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
静躁:安静与躁动。
(24)大遇:隆重的待遇。
谙(ān):熟悉。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。