译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的(de)惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁(shui)敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从(cong)事(shi)忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀(dao)
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将(jiang)它做条温暖的合欢被。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
金阙岩前双峰矗立入云端,
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因(yin)此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
遮围:遮拦,围护。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”