译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风(feng)雪夜归。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
曲调中听起来会伤心地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我急忙再三低头致(zhi)礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原(yuan)于造物者之功。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
你若要归山无论深浅都要去看看;
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨(hen)好时光失去不在当口。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
④织得成:织得出来,织得完。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
152、判:区别。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑾暮:傍晚。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。