译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
有去无回,无人全生。
黄昏时登楼而望(wang),只见杏(xing)花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
也许饥饿,啼走路旁,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
跬(kuǐ )步
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
将军从白马(ma)津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸(he)。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯(cuo)峨,战争频(pin)繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实(shi)在很困难。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑻佳人:这里指席间的女性。