译文
门外子规鸟叫个不(bu)停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
羊子在路上(shang)(shang)行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水(shui),廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况(kuang)是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼(yi)的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
雪净:冰雪消融。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑤上方:佛教的寺院。
155、流:流水。