译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘(chen)埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁(ning)静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇(huang)帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
就像是秋天寒霜(shuang)下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲(lian)藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请(qing)听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故(gu)事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚(hu)罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑸飘飖:即飘摇。
(43)比:并,列。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。