译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大(da)如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
你说因为(wei)生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江(jiang)南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
孤苦的老臣曾(zeng)经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
她向来有独来独往的名(ming)声,自认有倾国倾城的容貌。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方(fang)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑷余温:温暖不尽的意思。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”