译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛(lin)冽的寒气,根本看不见花草。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓(xing)什么的人家的女儿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
革命者要充分爱惜自(zi)己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
⒀乡(xiang):所在。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
(9)败绩:大败。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。