译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁(shui)在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗(luo)衫啊!
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完(wan)高僧佛经讲解划船回去。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌(yong)了出来。
注释
④六:一说音路,六节衣。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
乞:求取。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。