译文
宫殿院庭都(du)震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
螯(áo )
注释
列:记载。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
是以:因为这,因此。
⑴回星:运转的星星。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
旋:归,回。
赴:接受。