译文
初冬时(shi)节,从(cong)十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内(nei)全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不(bu)懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔(ge);彼此天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管(guan)弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏(huai)了看花的人们。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑥逆:迎。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
109.皇皇:同"惶惶"。